Blender v češtině

Blender 2.62 lze přepnout do češtiny. Menu a nápověda budou pak v češtině.

Stáhnete si horní panýlek a místo volby Info si vyberete User Preferences. Kliknete na záložku System. Sjedete dolů a zaškrtnete volbu International Fonts. Vyberete Language: Czech (Český) a zaškrtnete Interface i Tooltips. Pokud chcete, aby toto nastavení bylo výchozí, zmáčknete tlačítko Save As Default. Nakonec vytáhnete si zpátky panýlek a přepnete ho zpět do Info. Blender pak na Vás bude mluvit pěkně česky. Pokud by někomu čeština nestačila, může si Blender přepnout třeba do japonšniny :).

Zde je podrobný postup i s obrázky:

1. Panel User Preferences
2. Záložka System
3. Volba International Fonts
4. Výběr českého jazyka a zatržení Interface a Tooltips
5. Save As Default
6. Zpět panel Info

• Blender v japonštině

Bohužel toto nastavení nemá vliv na správné psaní českého textu se správnou diakritikou.

Blender v češtině

1. Panel User Preferences

Stáhnete si horní panýlek a místo volby Info si vyberete User Preferences.

2. Záložka System

Kliknete na záložku System.

3. Volba International Fonts

Sjedete dolů a zaškrtnete volbu International Fonts.

4. Výběr českého jazyka a zatržení Interface a Tooltips

Vyberete Language: Czech (Český) a zaškrtnete Interface i Tooltips.

5. Save As Default

Pokud chcete, aby toto nastavení bylo výchozí, zmáčknete tlačítko Save As Default.

6. Zpět panel Info

Nakonec vytáhnete si zpátky panýlek a přepnete ho zpět do Info. Blender pak na Vás bude mluvit pěkně česky.

Blender v japonštině

Pokud by někomu čeština nestačila, může si Blender přepnout třeba do japonšniny :). Koukám, že do té japonštiny je to lépe přeloženo než do češtiny. Do japonšiny holt museli přeložit všechno…